«Развивайся, прекрасная Австралия» (Advance Australia Fair) — официальный национальный гимн Австралии — был сочинен Питером Доддсом Маккормиком (Peter Dodds McCormick) и впервые исполнен в 1878 году, но получил статус официального гимна только спустя 106 лет.
До 1984 года гимном Австралии был «Боже, храни Королеву» (God Save the Queen), который первые поселенцы привезли с собой из Англии.
В 1973 году правительство Австралии решило, что стране необходим новый гимн и объявило конкурс по его поиску. Конкурс проводился (Australia Council for the Arts) в два этапа: сначала выбирали слова, а затем музыку. Несмотря на приз в A$5,000 в каждой из номинаций, победителя не выбрали по причине отсутствия достойных заявок.
В 1974 году Статистическое бюро Австралии опросило 60,000 человек и согласно результатам большинство предпочло Advance Australia Fair на роль национального гимна.
Одним из дополнительных вопросов референдума 1977 года и стал вопрос выбора национального гимна Австралии. По результатам победил Advance Australia Fair (43.6%), оставив позади неофициальный гимн Waltzing Matilda (28.5%), а также God Save the Queen (18.7%) и Song of Australia (9.7%).
19 апреля 1984 года официальным гимном Австралии стал Advance Australia Fair.
Advance Australia Fair
официальный текст:
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
"Advance Australia fair!"
Beneath our radiant southern Cross,
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing
"Advance Australia fair!"
Перевод:
Австралийцы всё к счастью для нас
Здесь где юность с свободой цветут,
Дом в оправе морей наш бесценный алмаз
Ты даешь нам богатства за труд
Край – дар звёзд сквозь века свет глаз их
Книги волн, трав, камней здесь собрали и
Со страниц их поет каждый штрих
Про цветенье Австралии.
Чтоб от радости петь, когда сердце кричит,
Расцветай о Австралия.
Под сияющим Южным Крестом
Мы союз наций сплав возвели
Здесь сердцами, руками, умом и трудом
Так чтоб знали все страны земли
Все кто смог сквозь моря путь пробить
К безграничью равнин, обретали их
Чтоб с отвагой сердец своих слить
К процветанью Австралии.
Чтоб от радости петь когда сердце кричит,
Расцветай о Австралия.
Фото композитора гимна Австралии Питера Додсона Маккормик:
